中文常用口语地道英译法
1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill。 人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。
肺癌一线治疗新药Gilotrif(阿法替尼)获FDA批准
Gilotrif? (阿法替尼)* 作为伴有EGFR突变的肺癌患者的一线治疗药物，疗效优于标准化疗方案[1] 此次所获得的批准基于LUX-Lung 3试验的结果，这也是针对EGFR突变阳性的肺癌患者所开展的规模最大的全球性III期临床试验 这也是勃林格殷格翰公司全新的抗肿瘤产品线中的领跑者阿法替尼所获得的第一项注册批准 德国殷格翰2013年7月17日电 /美通社/ -- 勃林格殷格翰公司宣
Quanta BioSciences公司一步法RT-qPCR试剂盒获重大突破
用Quanta BioSciences公司一步法RT-qPCR试剂盒的美国疾病控制与预防中心（CDC）流感体外诊断试剂获美国食品药品监督管理局（FDA）批准 美国马里兰州盖瑟斯堡2013年7月9日电 /美通社/ -- Quanta BioSciences公司今日宣布...
五谷杂粮养生法教你养出健康的五脏
小米养脾 大米养肺 小麦养心 大豆养肾 高粱养肝《黄帝内经》提出“五谷为养”，即“五谷”是饮食与养生的根本，河南中医学院一附院内分泌科副主任医师冯志海说，中医有五谷养五脏的说法，由于地区的差异，五谷有很多种不同的说法，但小米、小麦、大米、大豆、高粱这五谷在老百姓的餐桌上最为常见。小米养脾小米是五谷之首，对补益脾胃有很好的作用。
国家食品药品监督管理局关于注销催乳素定量检测试剂盒(磁分离酶联免疫法)等143个药品批准文号的通知
2013年01月07日 发布 北京市药品监督管理局： 根据《药品注册管理办法》关于药品再注册的有关规定，经你局核对确认,现注销催乳素定量检测试剂盒(磁分离酶联免疫法)(国药准字S20050103)等143个品种的药品批准证明文件及批准文号(详见附件)。请你局告知相关企业。 特此通知。
温通巴布膏中丁香酚含量测定高效液相色谱HPLC法
摘要：温通巴布膏中丁香酚含量测定HPLC法应用范围：控制温通巴布膏的质量；方法原理：丁香酚在290nm处有吸收仪器设备及实验条件。 WateRSD高效液相色谱仪（600泵，二极管阵列检测器，蒸发光散射检测器），自动进样器，WateRSD数据处理系统；岛津LC-10A高效液相色谱仪（日本岛津）；SPD-10A紫外—可见检测器（日本岛津）；N-2000双通道色谱工作站（浙江大学智能信息研究所）；超临
大口喝水等于没喝 健体养生8个喝水法
大家每天都要喝水，但你的饮水方式是否正确呢?台湾最新一期《康健》杂志刊文指出，如果喝水的方法和时机不对，可能会危害健康。要想让身体不缺水，学习8个喝水方法，还能健体养生。 1.睡前喝水，可预防心梗和中风。人体缺水时，血液会变粘稠，发生心梗的风险增加。可在睡前1—2小时喝水1杯，可有效降低风险。 2.起床喝水，能防便秘。早上喝水，能促进肠胃蠕动。睡前可在床头放杯水，起床后立刻喝下，效果加倍。