Microcirculation：新诊断法可降低严重妊娠期高血压发病风险
英国研究人员11月5日报告说，他们研发出一种新的诊断方法，可通过血检快速准确地判断发病风险，从而尽早预防。
泰毕全(R)150mg：减少缺血性卒中风险优于华法林的唯一口服抗凝药
罗氏Roche和Labcyte整合Echo和LightCycler系统以增加基于qPCR的RNA/DNA分析性能
美国加州Sunnyvale2011年12月6日电，Roche和Labcyte公司将围绕高速、最小化的定量PCR（qPCR）进行合作，来监控治疗领域中成千上万的基因的表达。
日本开发新手术法 可摘除脑部深处肿瘤
环保法修正草案二次征民意 公益诉讼主体成焦点
根据京华时报报道，环保法修正案因关乎社会环境污染、公众身心安全而备受社会关注。已经全国人大常委会二次审议的环保法修正案草案，近日经全国人大官方网站第二次向社会公开征集意见。 去年近万人提出意见 据了解，我国现行《环保法》是在1979年试行法的基础上于1989年正式颁布实施的，至今已过去20多年。近年来环境污染事件频发，原有条款已不足以满足保护和改善环境的需要，因此修订《环保法》呼声高涨。
肺癌新药阿法替尼在欧洲获支持性意见
继获得FDA的批准之后，这一由勃林格殷格翰公司研发的前沿抗肿瘤化合物获得了CHMP的支持性意见 作为最大规模的全球性III期临床试验，LUX-Lung 3研究结果证实，与接受标准化疗相比，阿法替尼能使EGFR突变阳性的肺癌患者受益 德国殷格翰2013年7月31日电 /美通社/ -- 勃林格殷格翰公司于今日宣布，欧洲药品管理局人用药品委员会（CHMP）已经发表了关于阿法替尼的积极意见...
ASCO上公布阿法替尼用于肺癌LUX-Lung 3研究结果
阿法替尼* 注册研究显示该药应用于伴有EGFR突变的肺癌患者可带来前所未有的一线治疗效果 在ASCO官方新闻发布会上公布了引人瞩目的LUX-Lung 3研究结果：阿法替尼*相较最佳标准化疗可显著延缓癌症进展 德国殷格翰2012年6月4日电-- III期临床研究LUX-Lung 3的结果显示...
坐班族的养生首选中医养生法
“老板综合征”又叫“经理综合征”，是从事商业活动不堪重负而引起的一种生理和心理的综合症状，在不同人身上有不同表现。由于长期的情绪低落、夜不成寐、家庭不和或性功能障碍。可见，“老板综合征”的防范要点在于舒缓“紧张”，释放“压力”，确保良好的生理状态和心理状态，而中医在这方面有独到的见解和功效。性格要达观《太平经》曰：“养生之道，安生养气，……人无忧，故自寿。
坐班族的养生首选中医养生法
“老板综合征”又叫“经理综合征”，是从事商业活动不堪重负而引起的一种生理和心理的综合症状，在不同人身上有不同表现。由于长期的情绪低落、夜不成寐、家庭不和或性功能障碍。可见，“老板综合征”的防范要点在于舒缓“紧张”，释放“压力”，确保良好的生理状态和心理状态，而中医在这方面有独到的见解和功效。性格要达观《太平经》曰：“养生之道，安生养气，……人无忧，故自寿。
中文常用口语地道英译法
1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill。 人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。