中文常用口语地道英译法
1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill。 人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。
最笨最实用的英语学习法：多练习
同学们学习英语很长时间了，我小小总结了一下自己的学习心得，在此献丑，希望各位不吝赐教。 俗话说熟能生巧，英语学习就是要多多练习。 首先要多听，练习听力。只有大量地听进耳朵，才有可能说出来。建议先从简单的开始，如，VOA的慢速听力，大量的听，大致能够听懂以后，在听听常速的，由浅如深。 然后是说，可以对照听力发音，不断修正自己的发音、语调。不要怕出错，关键是要及时修正。说，我们同样要求大量。
ROCKET-AF：对于房颤患者利伐沙班不劣于华法林
一项大型临床试验显示，对于房颤患者预防中风或大的栓塞，利伐沙班不劣于调整剂量的华法林，该项研究已于2011年8月10日在线发表在《New England Journal of Medicin》。
徐咏梅教授等用化学酶法合成肝素属全球首创
氯吡格雷的病例报告
氯吡格雷的病例报告 摘要 氯吡格雷是一种血小板聚集抑制药物，广泛应用于动脉血栓的预防。作为一种前体药物，氯吡格雷通过肝脏中的细胞色素P450 2C19 （CYP2C19）代谢为活性产物。其抗血小板功能由活性代谢物决定。 最近的研究表明，CYP2C19基因上存在单核苷酸多态性（SNP），会显著降低氯吡格雷活性代谢物的生成。
关于开展药用非吸入式气雾剂生产企业氯氟化碳（CFCs）消耗量数据核查的通知
食药监注函[2011]135号 2011年07月25日 发布 各有关省局： 为推进药用非吸入式气雾剂CFCs淘汰项目行业计划的实施，我司拟组织核查组对药用非吸入式气雾剂生产企业CFCs的采购及使用情况，含CFCs的非吸入式气雾剂的生产、销售及其替代研究进展情况进行核查。
Oncologist：华法林仍是改善肿瘤患者血栓的首选药
恶性肿瘤与血栓栓塞疾病关系的研究最早见于一个多世纪前，1865年Armand Trousseau报道癌症患者发生血栓是血液系统继发的特殊改变，表现为自发性血管内凝血。1878年Billroth发现在这类血栓中存在肿瘤细胞，从而认为与肿瘤转移有关。在尸检时一半以上的肿瘤病人可见到血栓栓塞的证据。但并不是所有的恶性肿瘤都伴发血栓，以腺癌最为突出，肺、胰、胃肠肿瘤较乳腺、肾肿瘤更易出现高凝。
mBio：日常肥皂中的三氯生或可促进细菌增殖引发感染性疾病
刊登在国际杂志mBio上的一篇研究报告中，来自密歇根大学的研究人员通过研究发现，家用肥皂、洗发水及牙膏中的抗微生物剂或可促进金黄色葡萄球菌的增殖，引起部分人群发生感染。
嘉法狮作为商业代表出席中国国家主席习近平在法国里昂的国事访问
2014年3月25日，嘉法狮 (Gattefossé) 作为法国当地公司代表，荣幸地出席中华人民共和国主席习近平在法国里昂的国事访问活动。