用技术创造健康：LG生命科学中文网站面世
北京2012年9月28日电 /美通社/ -- 近日， LG生命科学正式推出全新的中文网站（http://china.lgls.com ）。 作为一个产业，LG生命科学的目标在于用技术提升人类的健康和寿命。作为全球名列前茅的生物制药公司，LG生命科学以研发为中心，拥有世界一流的系列药品。每年研发投资金额约6千万美金。公司80%的利润来源于自己研发的产品。
“第二届生物仿制药高峰论坛”部分嘉宾演讲摘要公布
近年来，随着许多重磅级生物制药专利的逐渐到期，以及新药研发的更加困难，使生物仿制药受到了前所未有的关注。世界各国在日益增长的医疗需求的刺激下，相继出台了关于生物仿制药的审批政策，这必然推动生物仿制药市场的快速发展。
“2012生物制药工程论坛”部分嘉宾演讲摘要公布
生物制药产业是制药业中发展最快、活力最强、技术含量最高的领域之一。我国生物制药产业起步于上世纪80年代，被列为我国重点支持的发展领域，已经成为制药行业乃至整个国民经济增长中新的亮点。在国家的支持和市场的推动下，我国生物制药产业发展迅速，目前已经形成涵盖研发、生产、销售各个环节的相对比较完整的产业链。 2012年10月23~24日，由生物谷主办的“2012生物制药工程论坛”将在上海召开。
ENCODE相关30篇论文摘要 聚焦人基因组功能研究（二）
16. 细胞内RNA深度测序证实大多数RNA进行共转录剪接研究人员分析了K562细胞系中通过RNA-seq测序而获得的细胞内RNA组分。他们发现在人基因组中，RNA剪接主要是在转录期间完成的。通过引入coSI 测量方法，他们证实在细胞质polyA+ RNA中，剪接几乎完全完成。因此，大多数RNA在被转录的同时进行剪接，即共转录剪接。
ENCODE相关30篇论文摘要 聚焦人基因组功能研究（一）
DNA元件百科全书(Encyclopedia of DNA Elements, ENCODE)项目旨在描述人类基因组中所编码的全部功能性序列元件。它于2003年9月正式启动。来自英国、美国、西班牙、新加坡和日本的32个实验室中442名科学家参与这个项目。9年后的今天，他们在Nature(6篇)、Genome Research(18篇)和Genome Biology(6篇)期刊上发表了30篇论文。
中文常用口语地道英译法
1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill。 人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。
“生物仿制药高峰论坛”部分嘉宾演讲摘要
2011年11月25-26日，由生物谷联合中国生物工程杂志社共同主办的“Biosimilar & FOB China 2011---生物仿制药高峰论坛”将在上海召开。 该活动将邀请政府监管部门领导、生物制药行业专家、企业领导者、国际投资机构高管、知识产权专家和顶级科学家在大会上发表演讲，冀望理性的讨论和思考能对生物仿制药产业走向成熟有所裨益，藉以推动产业蓬勃发展。
8月22日国内三大证券报纸头版头条内容精华摘要
中国证券报 节能环保产业发展规划最快9月出台 权威人士日前向中国证券报记者透露，由国家发改委环资司牵头制订的《“十二五”节能环保产业发展规划》，经过了三轮征求意见，即将上报国务院，预计最快9月出台。其中，针对节能环保企业税收减免、特许经营权、提高产业集中度等内容或成该规划亮点。
8月19日国内三大证券报纸头版头条内容精华摘要
中国证券报 央票利率全线上行加息预期渐浓 本周央行的公开市场操作频频成为市场关注焦点。1年期央票发行利率16日意外跳升。3年期央票18日在时隔三周之后重启发行，3月期、3年期央票发行利率双双上涨。分析人士认为，从本周公开市场操作看，央行货币政策仍保持紧缩基调，在通胀压力居高不下之际，加息预期渐浓，再次提高法定存款准备金率概率下降。