Science：随着企业重新开业，戴上口罩和保持安全距离至关重要
来源：本站原创 2020-06-03 12:58
2020年6月3日讯/生物谷BIOON/---2020年5月29日，在一篇发表在Science期刊上的标题为“Reducing transmission of SARS-CoV-2”的观点类型文章中，美国加州大学圣地亚哥分校和中国国立中山大学的专家们详细描述了越来多的证据，表明作为导致COVID-19疾病的新型冠状病毒，SARS-CoV-2可由无症状人群通过
2020年6月3日讯/生物谷BIOON/---2020年5月29日，在一篇发表在Science期刊上的标题为“Reducing transmission of SARS-CoV-2”的观点类型文章中，美国加州大学圣地亚哥分校和中国国立中山大学的专家们详细描述了越来多的证据，表明作为导致COVID-19疾病的新型冠状病毒，SARS-CoV-2可由无症状人群通过气溶胶传播，这一现实深深地凸显了定期进行广泛检测、佩戴口罩和物理距离（physical distancing，也译作人身距离）以减少病毒传播的重要性。
这篇观点类型文章的重点如下所示：
（1）无症状的人通过气溶胶传播病毒。越来越多的证据表明SARS-CoV-2是在无症状的感染者呼出的气溶胶中悄悄传播的。最近的一项研究已估计大声说话一分钟可能会产生1000～100000个含病毒颗粒的气溶胶或悬浮在空气中的病毒颗粒。由于体积较小，气溶胶可以在空气中停留数小时，并能远距离传播。较小的含病毒的气溶胶也可以更深入地渗透到肺部，绕过免疫系统，从而导致更严重的COVID-19病例。
（2）传统措施针对的是飞沫，而不是漂浮的气溶胶。传统的基于物理距离的呼吸道疾病控制措施是为了减少感染者在打喷嚏和咳嗽时产生的较大飞沫的传播。然而，COVID-19的传播有很大一部分似乎是通过受感染但无症状的人在呼吸和说话过程中产生的较小的气溶胶通过空气传播。飞沫落到六英尺以内的表面，通过接触传播。相反，传染性气溶胶可在室内未循环的空气中积聚数小时，更容易被吸入肺部深处。
（3）传染性气溶胶可以传播到六英尺以外的地方。鉴于人们对传染性气溶胶在空气中的传播行为所知甚少，因此很难界定一个安全的物理距离。然而，科学家们说，如果无症状的人正在活跃地脱落病毒，那么在室内六英尺的范围内不戴口罩可能是不够的。一个很好的比较是呼出的烟雾：你可以闻到来自吸烟者的烟味的距离表示这是你可能也会吸入传染性气溶胶的距离。许多因素会影响室内外的气溶胶传播，如空气流动和通风、空间内的人数、暴露时间、阳光、温度和湿度等。
（4）口罩是必不可少的。合适的口罩可以提供一个重要的物理屏障，减少无症状的人呼出的口气中的传染性病毒的数量。在限制COVID-19传播方面最有效的国家和地区已经实施了全民口罩。比如，在大流行期间，中国台湾（人口2400万）快速地采取全民戴口罩的措施没有实施封锁措施，但仍然保持了较低的发病率：约441例病例，其中7例死亡。相比之下，美国纽约州（2 000万人口）的COVID-19病例超过353000例，其中死亡24 000例。（生物谷 Bioon.com）
参考资料：
1.Kimberly A. Prather et al. Reducing transmission of SARS-CoV-2. Science, 2020, doi:10.1126/science.abc6197.
2.As businesses reopen, it's crucial we wear masks, safely distance
https://medicalxpress.com/news/2020-05-businesses-reopen-crucial-masks-safely.html
图片来自Science, 2020, doi:10.1126/science.abc6197。
这篇观点类型文章的重点如下所示：
（1）无症状的人通过气溶胶传播病毒。越来越多的证据表明SARS-CoV-2是在无症状的感染者呼出的气溶胶中悄悄传播的。最近的一项研究已估计大声说话一分钟可能会产生1000～100000个含病毒颗粒的气溶胶或悬浮在空气中的病毒颗粒。由于体积较小，气溶胶可以在空气中停留数小时，并能远距离传播。较小的含病毒的气溶胶也可以更深入地渗透到肺部，绕过免疫系统，从而导致更严重的COVID-19病例。
（2）传统措施针对的是飞沫，而不是漂浮的气溶胶。传统的基于物理距离的呼吸道疾病控制措施是为了减少感染者在打喷嚏和咳嗽时产生的较大飞沫的传播。然而，COVID-19的传播有很大一部分似乎是通过受感染但无症状的人在呼吸和说话过程中产生的较小的气溶胶通过空气传播。飞沫落到六英尺以内的表面，通过接触传播。相反，传染性气溶胶可在室内未循环的空气中积聚数小时，更容易被吸入肺部深处。
（3）传染性气溶胶可以传播到六英尺以外的地方。鉴于人们对传染性气溶胶在空气中的传播行为所知甚少，因此很难界定一个安全的物理距离。然而，科学家们说，如果无症状的人正在活跃地脱落病毒，那么在室内六英尺的范围内不戴口罩可能是不够的。一个很好的比较是呼出的烟雾：你可以闻到来自吸烟者的烟味的距离表示这是你可能也会吸入传染性气溶胶的距离。许多因素会影响室内外的气溶胶传播，如空气流动和通风、空间内的人数、暴露时间、阳光、温度和湿度等。
（4）口罩是必不可少的。合适的口罩可以提供一个重要的物理屏障，减少无症状的人呼出的口气中的传染性病毒的数量。在限制COVID-19传播方面最有效的国家和地区已经实施了全民口罩。比如，在大流行期间，中国台湾（人口2400万）快速地采取全民戴口罩的措施没有实施封锁措施，但仍然保持了较低的发病率：约441例病例，其中7例死亡。相比之下，美国纽约州（2 000万人口）的COVID-19病例超过353000例，其中死亡24 000例。（生物谷 Bioon.com）
参考资料：
1.Kimberly A. Prather et al. Reducing transmission of SARS-CoV-2. Science, 2020, doi:10.1126/science.abc6197.
2.As businesses reopen, it's crucial we wear masks, safely distance
https://medicalxpress.com/news/2020-05-businesses-reopen-crucial-masks-safely.html
版权声明 本网站所有注明“来源：生物谷”或“来源：bioon”的文字、图片和音视频资料，版权均属于生物谷网站所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，否则将追究法律责任。取得书面授权转载时，须注明“来源：生物谷”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
87%用户都在用生物谷APP 随时阅读、评论、分享交流 请扫描二维码下载->
