Cell：模拟宇航员的锻炼计划或有助于降低抗癌治疗带来的副作用
来源：本站原创 2019-11-21 18:38
2019年11月21日讯/生物谷BIOON/---在太空飞行期间，宇航员承受着与接受化疗、免疫疗法和靶向疗法等治疗的癌症患者相似的身体压力。在一项于2019年11月14日发表在Cell期刊上的标题为“Multisystem Toxicity in Cancer: Lessons from NASA’s Countermeasures Program”的评论性文章中，研究人员提出通过模拟美国宇航局（
2019年11月21日讯/生物谷BIOON/---在太空飞行期间，宇航员承受着与接受化疗、免疫疗法和靶向疗法等治疗的癌症患者相似的身体压力。在一项于2019年11月14日发表在Cell期刊上的标题为“Multisystem Toxicity in Cancer: Lessons from NASA’s Countermeasures Program”的评论性文章中，研究人员提出通过模拟美国宇航局（NASA）宇航员执行任务之前、期间和之后的锻炼时间表，癌症患者可以减少治疗对他们的身体带来的长期影响。
论文通讯作者、美国纪念斯隆凯特琳癌症中心运动肿瘤学服务运动生理学研究员Jessica Scott说，“当我们观察太空飞行期间的航天员与治疗期间的癌症患者之间的相似性时，这真是令人吃惊。他们都具有肌肉质量下降、骨矿质脱失（bone demineralization）和心脏功能改变的特点。”这种相似性还扩展到了大脑功能：“宇航员可能会遇到一种叫做太空雾（space fog）的东西，在这种情况下他们很难集中精力或有点健忘。这与某些癌症患者所经历的称为“化疗大脑（chemo brain）”的情况非常相似。”
尽管症状相似，但宇航员和癌症患者在如何护理他们的身体方面通常会收到完全不同的建议。宇航员被要求在执行任务之前进行锻炼，而医生则需要监测他们的心肺适能（cardiorespiratory fitness）和其他系统以制定一个基线水平。然后，宇航员被要求在执行任务时使用为在太空中锻炼而制造的专用设备进行锻炼。当他们返回地球时，医生会继续监测宇航员，直到他们的心肺适能和其他系统恢复到任务前的基线水平为止。
Scott说：“这与地球上的状况完全相反。在地球上，医生仍然可能建议癌症患者在治疗前和治疗期间休息，并可能必须征得医生的许可进行锻炼。”
但是，Scott和她的研究团队认为，从长远来看，诸如在跑步机上行走之类的基础锻炼可能让癌症患者受益。就像宇航员为太空飞行做准备一样，利用类似的测试（比如心肺适能）进行监测的癌症患者在接受治疗之前可能会制定自己的基线水平。然后在治疗期间和之后进行锻炼可以潜在地减少治疗的负面副作用，比如心脏病。
在1960年代，医生们争先恐后地发现了新的癌症治疗方法。当时只有50％的癌症患者能够在诊断后存活5年，因此肿瘤学家迫切需要减少肿瘤的大小和扩散。另一方面，美国航天局专注于开发让宇航员保持健康的方法。如今，美国航天局拥有可以让宇航员安全地呆在太空中长达11个月的技术，但是对于90％在早期癌症中生存下来的患者而言，还没有类似的措施来抵消他们在治疗期间所承受的压力。
Scott说：“这就是为什么我们非常及时地开始思考如何利用美国宇航局的策略来管理癌症治疗带来的一些长期副作用。许多患者并没有死于癌症，但存在死于这些副作用的危险。使用美国宇航局的锻炼计划可能有助于解决这一问题。”
目前，Scott团队正在研究锻炼是否可以抵消治疗给癌症患者带来的副作用。通过为患者提供家用跑步机和视频通话软件，患者可以在遵循宇航员执行任务之前、期间和之后进行锻炼的同时，在家中舒适地参与研究。
她说：“我们确实需要开展更多的研究和更多的工作，但是，非常有前景的是，这种NASA锻炼框架可能用于帮助在美国诊断出的大约一百万癌症患者以及如今超过1500万的美国癌症幸存者。”（生物谷 Bioon.com）
参考资料：
1.Jessica Scott et al. Multisystem Toxicity in Cancer: Lessons from NASA's Countermeasures Program. Cell, 2019, doi:10.1016/j.cell.2019.10.024.
2.The ways astronauts prep for spaceflight could benefit cancer patients, say researchers
https://medicalxpress.com/news/2019-11-ways-astronauts-prep-spaceflight-benefit.html
图片来自Cell, 2019, doi:10.1016/j.cell.2019.10.024。
论文通讯作者、美国纪念斯隆凯特琳癌症中心运动肿瘤学服务运动生理学研究员Jessica Scott说，“当我们观察太空飞行期间的航天员与治疗期间的癌症患者之间的相似性时，这真是令人吃惊。他们都具有肌肉质量下降、骨矿质脱失（bone demineralization）和心脏功能改变的特点。”这种相似性还扩展到了大脑功能：“宇航员可能会遇到一种叫做太空雾（space fog）的东西，在这种情况下他们很难集中精力或有点健忘。这与某些癌症患者所经历的称为“化疗大脑（chemo brain）”的情况非常相似。”
尽管症状相似，但宇航员和癌症患者在如何护理他们的身体方面通常会收到完全不同的建议。宇航员被要求在执行任务之前进行锻炼，而医生则需要监测他们的心肺适能（cardiorespiratory fitness）和其他系统以制定一个基线水平。然后，宇航员被要求在执行任务时使用为在太空中锻炼而制造的专用设备进行锻炼。当他们返回地球时，医生会继续监测宇航员，直到他们的心肺适能和其他系统恢复到任务前的基线水平为止。
Scott说：“这与地球上的状况完全相反。在地球上，医生仍然可能建议癌症患者在治疗前和治疗期间休息，并可能必须征得医生的许可进行锻炼。”
但是，Scott和她的研究团队认为，从长远来看，诸如在跑步机上行走之类的基础锻炼可能让癌症患者受益。就像宇航员为太空飞行做准备一样，利用类似的测试（比如心肺适能）进行监测的癌症患者在接受治疗之前可能会制定自己的基线水平。然后在治疗期间和之后进行锻炼可以潜在地减少治疗的负面副作用，比如心脏病。
在1960年代，医生们争先恐后地发现了新的癌症治疗方法。当时只有50％的癌症患者能够在诊断后存活5年，因此肿瘤学家迫切需要减少肿瘤的大小和扩散。另一方面，美国航天局专注于开发让宇航员保持健康的方法。如今，美国航天局拥有可以让宇航员安全地呆在太空中长达11个月的技术，但是对于90％在早期癌症中生存下来的患者而言，还没有类似的措施来抵消他们在治疗期间所承受的压力。
Scott说：“这就是为什么我们非常及时地开始思考如何利用美国宇航局的策略来管理癌症治疗带来的一些长期副作用。许多患者并没有死于癌症，但存在死于这些副作用的危险。使用美国宇航局的锻炼计划可能有助于解决这一问题。”
目前，Scott团队正在研究锻炼是否可以抵消治疗给癌症患者带来的副作用。通过为患者提供家用跑步机和视频通话软件，患者可以在遵循宇航员执行任务之前、期间和之后进行锻炼的同时，在家中舒适地参与研究。
她说：“我们确实需要开展更多的研究和更多的工作，但是，非常有前景的是，这种NASA锻炼框架可能用于帮助在美国诊断出的大约一百万癌症患者以及如今超过1500万的美国癌症幸存者。”（生物谷 Bioon.com）
参考资料：
1.Jessica Scott et al. Multisystem Toxicity in Cancer: Lessons from NASA's Countermeasures Program. Cell, 2019, doi:10.1016/j.cell.2019.10.024.
2.The ways astronauts prep for spaceflight could benefit cancer patients, say researchers
https://medicalxpress.com/news/2019-11-ways-astronauts-prep-spaceflight-benefit.html
版权声明 本网站所有注明“来源：生物谷”或“来源：bioon”的文字、图片和音视频资料，版权均属于生物谷网站所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，否则将追究法律责任。取得书面授权转载时，须注明“来源：生物谷”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
87%用户都在用生物谷APP 随时阅读、评论、分享交流 请扫描二维码下载->
