科文斯更名徕博科，强势助力中国医药研发创新与国际化
来源：徕博科 2021-10-25 14:44
科文斯是全球领先的医药研发服务外包公司，2015年被美国Labcorp公司收购。2021年，科文斯采用了其母公司Labcorp的品牌名称并在全球更名为Labcorp Drug Development，其中文品牌名称也由科文斯变为徕博科。
科文斯是全球领先的医药研发服务外包公司，2015年被美国Labcorp公司收购。2021年，科文斯采用了其母公司Labcorp的品牌名称并在全球更名为Labcorp Drug Development，其中文品牌名称也由科文斯变为徕博科。
10月22日，徕博科在上海举行媒体见面会，详细介绍了徕博科的公司业务、使命与品牌理念，采用全新的品牌，标志着这家全球 CRO 领域的领先品牌开启了全新的篇章。
整合医药研发与诊断业务
Labcorp是一家全球型的生命科学公司，收购科文斯，旨在将诊断与医药研发方面的能力进行整合，以发挥出更大的竞争优势。因此，品牌更名之后，将进一步突出 Labcorp 在全球医疗健康领域发挥的重要作用，不再只是一个做“检测”或“临床试验”的公司，新的徕博科品牌，将会更加优化诊断与药物研发平台的整合，在全球健康领域发挥出与众不同的影响力。
品牌迭代，使命未改
虽然品牌名称发生更改，但徕博科公司的全球使命保持不变：改善健康与生活。徕博科继续为客户在开发先进医药、器械与诊断等领域提供服务并带来突破。新的品牌名称，彰显了徕博科作为“信赖之源”以推动人类健康进步的品牌承诺。利用自身的科学专长及优势，徕博科为医疗保健提供者、医药和医疗器械开发者以及公众提供明确的数据、洞见以及方案等科学支持，助力制定明确而有信心的决策。
品牌理念与标识
伴随新品牌的启动，徕博科也发布了全新的品牌理念口号：In Pursuit of AnswersTM，对应的中文品牌理念口号为：力行·致知，“力行”出自《书·泰誓中》，寓意努力实践，竭力而行，“致知”出于《礼记·大学》，意为获得知识并达到完善的理解。
我们的品牌理念代表徕博科在全球不懈地努力，为世界交付众多与健康有关的解答，因为每
一项检测或临床试验的背后都与迫切寻求解答的某个人紧密相连，这正是徕博科夜以继日解决问题以帮助他们继续前行的初衷。 徕博科全新的品牌标识包含了由三个不同程度蓝色且不规则的圆形组成的标志，该标志从视觉上呈现了徕博科作为“信赖之源”的角色。最内层的圆形代表“源泉”角色的徕博科，中间层的圆形代表我们的直接客户，而第三层圆形则代表了徕博科如何与世界分享，以推动人类健康的进步。
科创源力，继往开徕
对于“徕博科”这个中文品牌的含义，徕博科医药研发副总裁中国区总经理夏文璐女士做出了详细的解释，“徕这个字，我们寓其意为门庭若市，人才济济，寄望公司业务蒸蒸日上。而博则释义为博纳广融，兼收并蓄，我们基于在全球医药研发的网络和专业经验能更好服务中国客户，且能广纳人才。最后一个科字则有两层含义，第一层含义，我们认为，善用科学能够造福人类，也是我们业务赖以生存的本质所在，第二层含义，徕博科与科文斯都包含一个科字，作为两个品牌之间的一种衔接，代表我们承前启后，继往开来的意志。”
新兴市场，加码亚太
自 1988 年进入亚太市场以来，徕博科不断加码投资，在亚太地区的业务已经覆盖 14 个国家和地区，亚太区员工人数近 8500 人。徕博科医药研发全球高级副总裁兼亚太区负责人毕红钢博士谈到，“徕博科提供完整的临床前到商业化的一站式医药研发解决方案，我们在亚太地区 3 个国家陆续投资建设了 6 个实验室，基于 2019 年在上海建设了研发中心的基础上，今年我们又继续在新加坡投资新建了生物分析实验室，并对新加坡已有的中心实验室进行了扩建升级，这将大力提升我们的区位优势，为跨国药企在亚太地区的临床试验提供更强大的支持，并能更好地助力并加速亚太地区的创新药企的国际化之路。”
国际经验，深耕中国
近年来，全球药企的药物研发投入逐年增加，在中国，人口老龄化也不断加剧，而在中国国家医药审批审评改革创新政策的引领下，中国的医药研发与医药研发外包市场都实现了巨大的飞跃。
徕博科医药研发副总裁中国区总经理夏文璐女士谈到，“中国市场对我们实现全球业务成功非常重要，我们 1998 年就在北京开设了办事处，将国际优秀的医药研发能力引入中国，至今已深耕中国市场 23 年，这期间我们一直在加大对中国市场的投资。在中国，徕博科已经在上海、北京、广州以及大连开设了 4 个分公司，中国区员工总数接近 1800 人。值得一提的是，2019 年我们在上海投资建设了中国区研发服务中心是我们的一个里程碑，标志着我们深耕中国的决心，并且以更全面的研发能力服务中国、亚太及全球的客户。”
夏文璐女士继续指出，“随着中国医药市场的快速发展，我们已经看到了不少中国创新药企的崛起，不少中国药企走向国际化已是大势所趋，这将会成为中国医药行业的一种新常态。”
10月22日，徕博科在上海举行媒体见面会，详细介绍了徕博科的公司业务、使命与品牌理念，采用全新的品牌，标志着这家全球 CRO 领域的领先品牌开启了全新的篇章。
整合医药研发与诊断业务
Labcorp是一家全球型的生命科学公司，收购科文斯，旨在将诊断与医药研发方面的能力进行整合，以发挥出更大的竞争优势。因此，品牌更名之后，将进一步突出 Labcorp 在全球医疗健康领域发挥的重要作用，不再只是一个做“检测”或“临床试验”的公司，新的徕博科品牌，将会更加优化诊断与药物研发平台的整合，在全球健康领域发挥出与众不同的影响力。
品牌迭代，使命未改
虽然品牌名称发生更改，但徕博科公司的全球使命保持不变：改善健康与生活。徕博科继续为客户在开发先进医药、器械与诊断等领域提供服务并带来突破。新的品牌名称，彰显了徕博科作为“信赖之源”以推动人类健康进步的品牌承诺。利用自身的科学专长及优势，徕博科为医疗保健提供者、医药和医疗器械开发者以及公众提供明确的数据、洞见以及方案等科学支持，助力制定明确而有信心的决策。
品牌理念与标识
伴随新品牌的启动，徕博科也发布了全新的品牌理念口号：In Pursuit of AnswersTM，对应的中文品牌理念口号为：力行·致知，“力行”出自《书·泰誓中》，寓意努力实践，竭力而行，“致知”出于《礼记·大学》，意为获得知识并达到完善的理解。
我们的品牌理念代表徕博科在全球不懈地努力，为世界交付众多与健康有关的解答，因为每
一项检测或临床试验的背后都与迫切寻求解答的某个人紧密相连，这正是徕博科夜以继日解决问题以帮助他们继续前行的初衷。 徕博科全新的品牌标识包含了由三个不同程度蓝色且不规则的圆形组成的标志，该标志从视觉上呈现了徕博科作为“信赖之源”的角色。最内层的圆形代表“源泉”角色的徕博科，中间层的圆形代表我们的直接客户，而第三层圆形则代表了徕博科如何与世界分享，以推动人类健康的进步。
科创源力，继往开徕
对于“徕博科”这个中文品牌的含义，徕博科医药研发副总裁中国区总经理夏文璐女士做出了详细的解释，“徕这个字，我们寓其意为门庭若市，人才济济，寄望公司业务蒸蒸日上。而博则释义为博纳广融，兼收并蓄，我们基于在全球医药研发的网络和专业经验能更好服务中国客户，且能广纳人才。最后一个科字则有两层含义，第一层含义，我们认为，善用科学能够造福人类，也是我们业务赖以生存的本质所在，第二层含义，徕博科与科文斯都包含一个科字，作为两个品牌之间的一种衔接，代表我们承前启后，继往开来的意志。”
新兴市场，加码亚太
自 1988 年进入亚太市场以来，徕博科不断加码投资，在亚太地区的业务已经覆盖 14 个国家和地区，亚太区员工人数近 8500 人。徕博科医药研发全球高级副总裁兼亚太区负责人毕红钢博士谈到，“徕博科提供完整的临床前到商业化的一站式医药研发解决方案，我们在亚太地区 3 个国家陆续投资建设了 6 个实验室，基于 2019 年在上海建设了研发中心的基础上，今年我们又继续在新加坡投资新建了生物分析实验室，并对新加坡已有的中心实验室进行了扩建升级，这将大力提升我们的区位优势，为跨国药企在亚太地区的临床试验提供更强大的支持，并能更好地助力并加速亚太地区的创新药企的国际化之路。”
国际经验，深耕中国
近年来，全球药企的药物研发投入逐年增加，在中国，人口老龄化也不断加剧，而在中国国家医药审批审评改革创新政策的引领下，中国的医药研发与医药研发外包市场都实现了巨大的飞跃。
徕博科医药研发副总裁中国区总经理夏文璐女士谈到，“中国市场对我们实现全球业务成功非常重要，我们 1998 年就在北京开设了办事处，将国际优秀的医药研发能力引入中国，至今已深耕中国市场 23 年，这期间我们一直在加大对中国市场的投资。在中国，徕博科已经在上海、北京、广州以及大连开设了 4 个分公司，中国区员工总数接近 1800 人。值得一提的是，2019 年我们在上海投资建设了中国区研发服务中心是我们的一个里程碑，标志着我们深耕中国的决心，并且以更全面的研发能力服务中国、亚太及全球的客户。”
夏文璐女士继续指出，“随着中国医药市场的快速发展，我们已经看到了不少中国创新药企的崛起，不少中国药企走向国际化已是大势所趋，这将会成为中国医药行业的一种新常态。”
“基于我们在全球领域的一站式药物研发解决方案，以及对不同国家地区新药审批的洞察与丰富经验，我们正全方位地支持中国客户开展多国多中心的国际化临床试验，包括美国、欧洲及亚太区多个重要市场，助力中国医药企业的国际化之路更快，更稳。”
版权声明 本网站所有注明“来源：生物谷”或“来源：bioon”的文字、图片和音视频资料，版权均属于生物谷网站所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，否则将追究法律责任。取得书面授权转载时，须注明“来源：生物谷”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
87%用户都在用生物谷APP 随时阅读、评论、分享交流 请扫描二维码下载->
