默克将与东浩兰生合作，在中国率先试行新进口政策
来源：默克 2020-11-07 14:50
2020年11月6日, 中国上海 – 全球领先的科技公司默克今天宣布与东浩兰生（集团）有限公司（以下简称“东浩兰生”）签订合作意向协议。该协议在上海举办的第三届中国国际进口博览会上签署，它将试行一项新的进口通关流程，为用于创新生物医药和分析用途的科研材料的海关通关提供便利。
2020年11月6日, 中国上海 – 全球领先的科技公司默克今天宣布与东浩兰生（集团）有限公司（以下简称“东浩兰生”）签订合作意向协议。该协议在上海举办的第三届中国国际进口博览会上签署，它将试行一项新的进口通关流程，为用于创新生物医药和分析用途的科研材料的海关通关提供便利。
签约仪式从左到右依次为：东浩兰生上海市医药保健品进出口有限公司董事长薛伟斌先生，默克生命科学业务中国区董事总经理卫政熹先生，默克中国总裁兼高性能材料业务中国区董事总经理安高博先生，中国（上海）自由贸易试验区管理委员会金桥管理局杨晔女士
签约仪式从左到右依次为：东浩兰生上海市医药保健品进出口有限公司董事长薛伟斌先生，默克生命科学业务中国区董事总经理卫政熹先生，默克中国总裁兼高性能材料业务中国区董事总经理安高博先生，中国（上海）自由贸易试验区管理委员会金桥管理局杨晔女士
“当今，尤其是在当前新冠肺炎疫情的背景下，为科学和医学发展带来了巨大机遇，“ 默克生命科学中国董事总经理卫政熹（Steve Vermant）表示，“这一新政策为今后在中国政府的大力支持下开展合作开创了重要先例。”
作为上海政府认可的首家也是唯一一家试行这一新的通关流程的企业，默克将与东浩兰生合作，优先进口Q证（进口药品通关许可证）许可的一定数量的科研材料。该流程将启用Q证申请流程，并允许使用单一许可证多次进口，这是该项政策的重大利好。这意味着默克将能够以更简化的程序和技术档案需求来进行产品的进口清关。
“我们非常高兴与行业领先的默克公司合作，试行这一全新的流程，”东浩兰生（集团）有限公司董事长王强先生表示， “我们期待与默克的合作，共同推动行业的发展，从而惠及中国客户。”
这一试点工作的开展正值生物医学创新成为当务之急，也是新冠疫情持续为全球带来挑战之时。生物医药领域被列入中国“十三五”规划重点发展战略领域，并将在2021年中国“十四五”规划中持续占据重要地位。上海市政府也将诸如此类的举措列为优先事项，并继续创造合作机会。
默克和东浩兰生（集团）有限公司的成功合作代表了一个重要的里程碑，该合作的建立对改善全球科研材料的供应、支持中国生物制药创新，缓解科研用关键材料的进口壁垒，以及确保对挽救生命疗法的关键产品的高效供应，发挥着相当重要的作用和意义。与此同时，该试点项目为默克在未来获得科研用材料的进口药品通关许可证豁免提供了潜力，未来将进一步惠及中国客户。
作为上海政府认可的首家也是唯一一家试行这一新的通关流程的企业，默克将与东浩兰生合作，优先进口Q证（进口药品通关许可证）许可的一定数量的科研材料。该流程将启用Q证申请流程，并允许使用单一许可证多次进口，这是该项政策的重大利好。这意味着默克将能够以更简化的程序和技术档案需求来进行产品的进口清关。
“我们非常高兴与行业领先的默克公司合作，试行这一全新的流程，”东浩兰生（集团）有限公司董事长王强先生表示， “我们期待与默克的合作，共同推动行业的发展，从而惠及中国客户。”
这一试点工作的开展正值生物医学创新成为当务之急，也是新冠疫情持续为全球带来挑战之时。生物医药领域被列入中国“十三五”规划重点发展战略领域，并将在2021年中国“十四五”规划中持续占据重要地位。上海市政府也将诸如此类的举措列为优先事项，并继续创造合作机会。
默克和东浩兰生（集团）有限公司的成功合作代表了一个重要的里程碑，该合作的建立对改善全球科研材料的供应、支持中国生物制药创新，缓解科研用关键材料的进口壁垒，以及确保对挽救生命疗法的关键产品的高效供应，发挥着相当重要的作用和意义。与此同时，该试点项目为默克在未来获得科研用材料的进口药品通关许可证豁免提供了潜力，未来将进一步惠及中国客户。
版权声明 本网站所有注明“来源：生物谷”或“来源：bioon”的文字、图片和音视频资料，版权均属于生物谷网站所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，否则将追究法律责任。取得书面授权转载时，须注明“来源：生物谷”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
87%用户都在用生物谷APP 随时阅读、评论、分享交流 请扫描二维码下载->
